==== Font smoothing on OS X (snow leopard) ====
For some reason, the font rendering on external screens result orrible unless the //light// version of font anti-aliasing method is set in //System Preferences / Appearance //.
Unfortunately, Apple have removed this option from the //System Preferences// pane but there is a command line solution for this.
Open a terminal and type the following command:
defaults -currentHost write -globalDomain AppleFontSmoothing -int 1
or, in order to get exactly the same result as on an Apple cinema Display:
defaults -currentHost write -globalDomain AppleFontSmoothing -int 2
----
(thanks to Zeno for his always useful hints!)